Foreign Exchange Students

Welcome to the USA

For the past several years AYA has asked me to help chaperone one of their student orientations during the month of August. Held in NYC, this is always an exciting, fun-filled four days as we greet students from all over the world, help them adapt to the fast-paced American lifestyle, site see in NYC, and then send them on their way to their host families scattered all over the US.

 

img_0438

This year, my daughter Sierra was able to volunteer as well as a teen chaperone. She was on hand as a “expert” of American teen culture and to provide a short presentation of her own exchange experience in Ecuador this past summer with the US Department of State’s  Youth Ambassadors program.

Along with two other American teens, Sierra and the others acted as wonderful liaisons to bridge cultural gaps and fears for the upcoming school year.

 

I decided to make a video this year for my new Youtube Channel, An International Family, to highlight the excitement and energy of Orientation. Not only does this kick off another year of AYA adventures for me as an Local Coordinator, but it also gives you some added insight to what exchange students experience before they even meet their families and friends for the next school year.

 

Strap on your seatbelts and get ready. This post marks the beginning of another year of adventure and cultural exchange!

Foreign Exchange Students

It’s not goodbye…

IMG_9900
Nicole from Italy poses for one last photo with her host family

Proms, final exams, and graduations have come and gone. Lockers have been closed for the last time and the once slightly unsure new international student has transformed into a confident bilingual “American” teenager. It’s June and that means another Academic Year in America has come to an end.

As a Local Coordinator, I am always on the look out for families who wish to serve as hosts to international students for a semester or whole academic year. I often hear, “I just don’t know if we can commit to hosting for all that time”. I completely understand the hesitancy and nerves, but I usually tell people, “As hard as this decision is now, I promise you time will fly and before you know it, you will be at the airport saying See you Later!”

I learned not to say “goodbye” a long time ago. Goodbye is way too final, and painful.I advise families and students to re-phrase their last moments as  “See you later”.

The truly difficult part of letting your international son or daughter return home isn’t the tear wrenching last hugs at the airport, but a deeper sadness that gnaws at your heart because you aren’t quite sure when the next hug will come. It is a dropping-your-first-child-off-at-college-level of grief that eases just a bit each time you host again.

It is no small thing to welcome a teenaged stranger into your home and family. Host families make meals, help with homework, attend sporting events, concerts, plays, and parent/teacher conferences. Host siblings learn to share their parents attention, but also their secrets with a new brother or sister. The rhythm of family life expands and conforms to its newest member and before you realize it, no one can imagine life without the other. The love and bond between students and families are real, meaningful, and long-lasting.

These past few weeks have been filled with parties: celebrations of host families and exchange students. Favorite foods have been served, gifts exchanged and lots of photos taken. Discussions of “how will we fit all of this stuff into your suitcase” and the mysterious magic of vacuum bags have filled our conversations. We have spent the final days of our exchange experiences in celebration, not sadness.

Holding on to this spirit, we go to the airport, that same airport we stood in nervously 5 or 10 months prior, ready to meet each other face-to-face for the first time. This time, our nerves are focused on whether the bag will weigh less than 50 pounds and the fear of losing our battle of holding back the flood of tears that threatens to burst forth at any moment.

We take one last photo, exchange one last hug, watch our son or daughter walk to the TSA agent and say, “See you Later”!

Visit our YouTube Channel for more real life hosting adventures

 

Foreign Exchange Students

My Moroccan “daughter” Meriem…

Meriem
Meriem, our Moroccan daughter

I will keep this brief. Today is a hard day for our family and for Meriem. Today was the day we chose to avoid talking about, but prepared for nonetheless. Today was the day at 6:20AM when bleary-eyed and sleep-deprived we drove to our local airport, helped her sort out the weight distribution between her checked bag and carry-on and shared one last hug and a selfie. This day, like all of the “see you laters” of student exchange, is the hardest day.

I could share so much about our Moroccan daughter and all she taught us. I could tell you how we sorted through US Politics together trying to make sense of an election so many did not understand. I could tell you that we discovered there are more similarities to the Muslim and Christian faiths than there are differences. I could tell you how we shared endless laughs, dreams and stories, but all of that would be more meaningful to Meriem and our family than you.

So to summarize how much this exchange experience meant to my whole family, (and to convince you, dear reader to say “yes” to your own hosting experience) I will simply share a small snippet of a letter I gave to Meriem right before she hit the TSA line.

The love we have shared living and being a family for 10 months reminds me so much of the character of God. “Random” exchanges quickly evolve into “adopted sons and daughters” who fill my life with hope, love and friendship. On really bad days, when it seems like the evil of this world is winning, I only have to remember all the friends and “family” I have been blessed with all over the world, and I know love is real and conquers all. Love wins. It’s a constant comfort and makes me well up with tears just to think about it.

The love I have for you is very real and I wanted to share it with you in this letter, so you will never be able to doubt it…..I learned after the death of a family member 17 years ago, a simple truth that carries me through all of the “goodbye moments” life brings. It is simple and one I want you to remember. The love a family shares is so strong that no distance will ever be too great for it. Our family’s love will keep us close and we will be ever present because we live forever in each other’s thoughts, memories and hearts.

Bon Voyage my sweet daughter……

*Learn more about becoming a host family at Academic Year in America

Foreign Exchange Students

Why yes! Mr. Incredible is my “son”!

The 2015-2016 school year brought two young men into our lives to live as our exchange sons, but I only refer to one as “Mr. Incredible”. Fifteen year old Javier stepped off his plane to meet our family in mid August of 2015. He was exhausted, having just spent a whirlwind four days at his orientation with Academic Year in America in New York City. My heart went out to him as we exchanged hugs to begin our year together as “family”.

12669491_10208298568679949_6429567850534660220_n
Welcome to Ohio, Javier!

I knew how tired Javier was feeling. I had served as a chaperone for the same orientation the week prior. During my week, I had the opportunity to co-chaperone a bus load of students with Bea, a representative of the Spanish partnering organization, STEP. As we chatted on the bus, she told me she knew Javier’s mother, and that she had interviewed him in Spain when he and his family came to apply for the program. She reassured me that we would love Javier. I told her I had no doubt we would, and to please tell his mother that I said “Hello!” And there you have it…international relations at work in the midst of a bus load of teenagers in NYC….one might say, incredible.

Before Javier’s arrival to the US, I had the good fortune to “chat” with his natural mother via WhatsApp. She was understandably nervous about sending her young son to the USA for a year away from his family. We connected easily by sharing photos and messages, her English as poor as my Spanish, but our mother’s love the only language required for understanding.

 

My children and I helped Javier load his suitcase into our car and drove home to meet the rest of his “family” for the next few weeks, including his fellow exchange brother, Mirko. After a brief moment to catch his breath, we rushed him off to the high school for a meeting with the guidance counselor followed by dinner at Chipotle and a trip to the mall for back to school shopping. Javier was exhausted, but we were on a mission. School would start the following week and the weekend was filled with our son Jonah’s college graduation and 21st birthday! We had to make every moment count.

Despite the hectic pace, Javier survived his first weekend with us and never blinked. He displayed his quintessential quiet and thoughtful character, and when we weren’t expecting it, displayed a clever dose of humor. He was the polar opposite of his exchange brother, but fit right into our family like he had been there from the beginning. We knew we wanted Javier to stay the entire year with us, asked him if it was ok, and when he agreed, transformed ourselves from “Welcome” family to “Permanent host family” of Mr. Incredible.

Mirko and Javier
The “Bad” Banana and Mr. Incredible

Javier’s gentle, kind, generous spirit was always a welcome relief in the midst of our often hectic, boisterous and noisy family life. He diplomatically mentioned one day that he was the designated “crepe chef” for his family at home.  If we would like, he would be happy to share his culinary skills with us. There were many, many times throughout the school year that I would take him up on his offer, Javier’s crepes bringing delicious magic to our meals.

Javier became a sort of aficionado of American cuisine. He and I explored the art of baking American chocolate chip cookies, a delicacy far removed from the dry, crusty Chips Ahoy sold in Spain. He marveled at the vast diversity of Oreo cookies for sale in US grocery stores, and so in the spirit of educational research, we embarked on a valuable market research initiative to compare and critique each variety.

We learned to rely on Javier’s companionship, as he always made time in his schedule to play ball with our family dog, video games with our youngest son, and even tag along on trips to the gym with my husband. Once, Javier drove with me on a very long 2+ hour drive to an exchange student’s home to conduct a “mediation” meeting between the family and student. He helped distract me from the problems that ensued with a sympathetic ear and laughter. Javier had a way of helping all of us remain calm and focus on the simple, good things in life like cheeseburgers, burritos, cookies….and a family’s love.

Javier kept us up to date on news of his family in Spain and translated messages to and from his Mother for me. During his stay we not only got to know him, but his entire family. We learned of his Dad’s love of Star Wars and his mother’s love of taking long walks every day for exercise. He helped me perfect a recipe for Paella and reminded me some day I would have to eat his father’s Paella. He told us so many stories of him and his brothers that we felt like we knew them too.

Javier was an adorable anomaly at his high school where girls often giggled as he passed by. While his exchange brother made a point to charm young women, Javier played it cool. I reminded him often that he was pretty much a celebrity and he would laugh at the suggestion. Once, unbeknownst to him, he was invited to a “Seniors Only” Halloween party and became a “rock star” at school the next week. How did he, a mere Sophomore, get invited to a Senior’s only party? When his parents worried about his adjustment to high school in the US, I reassured them that Javier was doing very well. He was, after all,  “Mr. Incredible”.

Javier’s family served as hosts to American college students throughout his childhood. His parents wanted their children to learn English at a young age and believed one of the best ways was to have the exchange students speak to them regularly in English. This experience helped Javier learn what it meant to be a part of a host family and gave him insight into the realities of exchange student life. During his time in the US, despite his young age, he never shied away from the multitude of challenges faced, but instead met each one with dignity, grace, courage and a smile.

Our year together passed too quickly, but our goodbye was not as bitter as years past. I knew Javier’s family had missed him terribly and could not wait to welcome him back home. I was excited for their reunion. We promised each other that our family would come to Spain to visit and began our plans to fulfill the promise during the summer of 2017.

As I work this year to encourage families to consider hosting an exchange student, I often share Javier’s story. Javier was only supposed to stay a few weeks with us until I found his permanent host family. By the end of his first weekend in our home, I knew we had found them. Who wouldn’t want to host Mr. Incredible?!

Javier
Who’s this “American” boy? Why…it’s Mr. Incredible!

To find out more about hosting as a Welcome, Semester, or Full year Host Family, visit www.academicyear.org

 

Foreign Exchange Students

You must meet my “son” Mirko!

It was a cold, wintry January day when I opened my email to see that my Regional Director at AYA had sent me  an application to view for “an Italian kid ” he thought my family would like to host. Before I wondered too long how Pieter had read my mind, I opened the attachment to read the application. His name was Mirko and he was 17.

I scanned his application to search for his “letter to my future host family”. I am a writer and believe this part of an application really reveals a student’s voice and personality. I wanted to officially meet Mirko through the words he chose as his introduction to his new American family.

mirko
Mirko visiting”Little Italy” Cleveland, Ohio

As I read the letter, one comment in particular really resonated. Mirko said, “In my whole life, the thing that I really enjoy doing is communicating with other people in another language, different from mine”. It was as if Mirko had peeked into into my heart and read it.

I am often asked by potential host families, “How do I choose a student?” I tell them it is the same question as “How do I choose a new best friend?” You really don’t choose as much as know this student was meant to come and live with your family. You recognize something, a quality, in their application that reminds you of yourself  or someone in your family and that quality calls out to you, “we are friends”.

We accepted the opportunity to host Mirko, finished all the paperwork, exchanged a few emails with each other and set up a Skype meeting.  He was so nervous, and so were we. However, we talked, and talked, and talked like we had been waiting our whole lives to do so. We sent messages to each other through WhatsApp daily with a countdown of days until his arrival. We were so excited to finally meet in person, but ironically when that day arrived, I wasn’t home because of a work commitment. We joked later that Mirko had the honor of being the first exchange student to “Welcome” his host Mom to the family.

Our year together was marked with all sorts of wonderful memories including his girlfriend dramas at school, LOTS of discussion about politics and pasta, and endless moments of me telling my adopted stere0typically, passionate and strong-willed Italian son to “calm down and relax”. I adore Mirko’s passion and tremendous sense of humor. We drove each other crazy, but laughed at the absurdities of how stubborn we both were at the same time. Best friends for sure.

My favorite memory as I look back on last year was near the end of Mirko’s year abroad. On May 29th, we celebrated his 18th birthday, my (cough) birthday and my daughter, Micah’s 19th. Mirko and I shared the same birthday date (twins!) and Micah’s special day had only been 2 weeks earlier. It was a perfect family celebration and everyone was there. As family sang for us and we blew out the candles I knew this would be one of those moments to treasure for a lifetime.

img_3179
Happy Birthday to Us!

As sad as it was to say our goodbyes at the airport in June, we simply gave each other a quick hug and wave. Mirko and I knew that words were not possible at that moment. As much as we shared a love of languages…the words in either Italian or English were not possible. We promised to stay in touch and travel soon to reunite.

This cold, snowy day in March, just over two years after I opened that fateful email from my Regional Director, my husband and I are counting the days until we fly to Italy. Mirko has promised to introduce us to “real” pizza and help us try all the best local gelato. We will get to meet all of Mirko’s Italian family and friends and be guests at his house. He will once again serve us as a cultural ambassador to a country that is part of our heritage and identity, but also a place we have never had the chance to explore. We can’t wait!

If you want to learn about a new culture and make a new best friend, why not choose to host an exchange student through Academic Year in America? It’s an experience that you will treasure for a lifetime.

Foreign Exchange Students

My “daughter” Leoni is pretty awesome too!

The fall of 2014 was the beginning of our daughter Micah’s Senior year in high school. We thought about hosting an exchange student, hesitated because we knew it would be a busy year of “Senior” events, and then finally decided to commit only to find out our local high school had enrolled all the exchange students they could for the year.

1920489_10204326083490302_6995856866465342947_n.jpg
First Selfie with Leoni at the airport

We were disappointed until we learned from AYA that there was a German girl coming for only the Fall semester who was still in need of a host family. We read Leoni’s bio on the website and instantly knew we needed to say “yes” to hosting her.

Because Leoni had signed up to be an exchange student just a few months before, her mother in Germany was willing to pay for private school. I contacted my daughter’s private, all-girls school and they were thrilled to enroll her. Within a few weeks, we were able to Skype with Leoni and her family and welcome her to her new American family.

Leoni only stayed with us for a few weeks (20 to be exact), but she did more in those few weeks than most high school students do in four years! She joined the soccer team, basketball team, made countless new American friends, traveled with a new best friend and her family to Florida for the holidays, and still managed to squeeze in time for building memories with our family.

Meanwhile, the other kids in our family were doing big things too. Our oldest daughter had graduated from college with a degree in engineering the previous Spring and was in the process of securing her first “real” job and moving into her first apartment. Our high school Senior daughter was fielding college offers and choosing which school to attend. We had three kids, including Leoni, playing different levels of soccer, and one playing middle school tennis. I was teaching part-time at a local University and taking two graduate classes. My husband worked full-time. It was organized chaos at our house, but we loved every minute!

As the fall semester rolled past, we snapped photos to capture carving pumpkins, Trick-or-Treat in the neighborhood, Leoni’s first traditional American Thanksgiving, parties with fellow exchange students and their families, Senior day at the soccer field and team rallies right before the start of basketball games, and of course preparations and family outings to celebrate the holidays. One moment we were greeting Leoni at the airport, the next cheering her on at her final basketball game. Five months?! It felt more like 5 weeks and before we knew it, the dreaded day in January came and it was time for us to say goodbye.

On the way to the airport, we stopped at the high school for Leoni to have one last opportunity to hug her American friends. The tears flowed along with promises to stay in touch and reunite as soon as possible. I had been through these goodbyes before but seeing Leoni and her friends still brought me to tears. Everyone thinks the hard part of student exchange is welcoming a new student to your home, but I can speak from experience that “goodbye” is so much harder.

Much to Leoni’s despair, the early winter of 2015 was particularly dry in Ohio. The previous winter in Germany had been warmer than normal and when I asked Leoni what she hoped she could see while in the US, she told me, “snow”. All of her Ohio dreams had come true during her exchange semester except the promise of snow. As we drove to the airport to catch her plane, fat snowflakes began to fall from the sky. We looked at each other and smiled. Somehow, despite the craziness of life, school, sports schedules, and holidays, Leoni and our family had managed to squeeze it all in. The snow was the perfect commemoration of  a semester of friendship, fun and memories designed to last a lifetime.

If you have always thought you would like to host an exchange student but haven’t done so yet, what are you waiting for? Your family will always be too busy. You will always have too much going on. But, I can speak from personal experience that saying “yes” to hosting is possible even in the midst of organized chaos. If you don’t believe me, just ask my German “daughter”, Leoni.

Visit www.academicyear.org to fill out a host family application today. Students are arriving in August for a semester or whole academic year of study.

Foreign Exchange Students

This is my “daughter” Yizheng, I mean Sherry

2013-03-01-20-28
Yizheng loves pandas so…. Christmas morning

Five years ago, our family decided to host an exchange student who would attend the small, private Catholic high school our daughter attended. We knew very little about China or Chinese culture and were super nervous this only child would hate living in our crazy house of eight. We weren’t sure if we should call her Yizheng or her “American” name, Sherry.

Hosting Yizheng during her first year of US study abroad was much more than East meeting West. Yizheng taught us to appreciate what isn’t said in conversations as much as what is. She showed me a great snack, lunch or dinner only requires water, a few spices and noodles. She helped us understand the realities of growing up in an overpopulated country with limited resources and serious pollution concerns. She explained the difference between education in China and  the US giving us a new appreciation for our freedom to choose public, private or homeschool.

We spent many hours discussing politics, differing cultural ideals, values and traditions with open minds and hearts. We laughed at our common global experience of relationship struggles between teen daughters and mothers. We learned we could love and care for someone very different from ourselves.

After a particularly challenging day of school one day, Yizheng got into our car sad and depressed. I tried to rally some optimism for her, but fell short. From the backseat of the car, my 7 year old son, Aidan, spoke up. He said,

 

“You just need to realize Yizheng that a lot of people care about you very much and you are not alone”. Be still my heart.

Whether teaching us to play Chinese poker or sharing stories of things she missed in China like her grandparents, friends from middle school, and authentic Chinese food, Yizheng slowly shifted from “exchange student living in our house” to “daughter, sister, friend”. We learned from her and she learned from us.  We introduced her to American baseball, the incredible gift of Chipotle burrito bowls on a Friday night, and how much we love our complicated, fast-paced life in the US. We had a crazy year of activities, a daughter’s college graduation that included an invitation to sit in the President’s box because she was chosen to speak on behalf of the student body, and regular mundane trips to the grocery store and Target. There were highs, lows and everything in between. We shared our home, our lives and all of our family with Yizheng, and then before we both knew it, the academic year was over.

Once home in China our relationship with Yizheng shifted slightly as the business of life and time zone differences made regular contact difficult. Yizheng took SAT Subject tests, AP Exams and filled out admissions essays for her applications to US colleges. We moved forward with our busy family life filled with work, school, hosting a new exchange student from Brazil, and helping a daughter buy her first home. At the end of the year, Yizheng told us she would be back to the US in the Fall to attend George Washington University in Washington, DC. Her dream of attending college in the US becoming a reality.

Today, we continue to keep track of each other through social media, occasional messages and Skype. Life continues to move quickly and teenaged girls grow into young, professionals seemingly overnight. What I am so grateful for today, what I will never regret, is our family’s choice to enter into the act of citizen diplomacy and volunteer to host an exchange student. It has helped us grow as people, increased our world view and greatly improved our understanding and appreciation of diversity.

Academic Year in America  is looking for American families to act as hosts to international high school aged kids for the 2017-2018 school year. There are three ways you can get involved:

1) Serve as a Welcome Family (6-8 week commitment)
2) Serve as a host family for a semester (5 month commitment)
3) Serve as a host family for a full academic year (10 month commitment).

Become a positive influencer in global relationships. Host with AYA and help bring the world together, foster understanding, and act as a bridge toward world peace. You will provide your family with an incredible learning experience and discover that “There are a lot of people who care about you…”.

 

 

Foreign Exchange Students

Ciao Mirko!

Announcing……….

Mirko
Mirko

Mirko, from Italy!

Mirko is coming soon to stay with our family for 10 months thanks to Academic Year in America. We are making great plans for learning about Italian culture (especially the food) and introducing American culture to him. For now, we text through WhatsApp and like each other’s Instagram and Facebook posts. We even managed to Skype once too. We are all getting excited and counting the days until Mirko arrives in the USA.

During the next two months we will finish the school year, celebrate a high school and a college graduation within our American family of kids, prepare to send a daughter to college in North Carolina, and continue to make big plans. It won’t be long until we start the next chapter in our International Family adventure: Italia

Ciao Mirko!

Foreign Exchange Students

Graduation and Goodbyes

Gabriel was given the opportunity to participate in the Baccalaureate and Graduation ceremonies of our local high school to complete his Academic Year in America. It was a special time for our family to witness Gabriel’s accomplishments, and to recognize all the work we accomplished learning and growing as a host family.

Since the last time I attended WHS graduation was in 1982 when I graduated, I didn’t know about a new special tradition that was part of Baccalaureate. Near the end of the service, the Seniors stood up from their seats, walked to a bucket of red carnations, and then carried as many carnations as they wanted, to present to the people in attendance who helped them the most in completing their education. Teachers, parents, grandparents, and friends all received special recognition with these flowers. Gabriel gave his flower to me.

Baccalaureate Flowers

Graduation day was picture perfect. The sky was blue, the air warm, and inside the WHS gym there was a sea of red caps and gowns. After the ceremony, it felt like the entire city was present in the hallways and cafeteria/ commons areas as we all searched to reunite with our honored graduates.

Gabriel met up with our neighbor, one of his new best friends, to take one last photo as a high school student. We even made him pose with the school mascot, the Wadsworth Grizzly!

The Graduates
The Graduates
Gabriel, forever a Grizzly
Gabriel, forever a Grizzly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s been two months since that wonderful weekend of honoring accomplishment.

 

Taking a tour of WHS
Taking a tour of WHS

 

Gabriel was able to stay with our family for one week after graduation. His grandparents came from Brazil to meet our family, and to see where their Grandson had spent his school year.

It was an incredibly meaningful, and deeply moving experience to meet them. His grandfather told us we would always have a place to stay if we visited Brazil. He thanked us for all we did to help his grandson meet his dreams. He said he saw that Gabriel now had a true American family.

 

 

 

 

 

Gabriel and his American Mom
Gabriel and his American Mom

 

There have been many tears shed since we said our goodbyes. Gabriel is back home in Brazil, and we are texting nearly every day through the help of WhatsApp and our I-phones. We don’t know when we will reunite in person just yet, but whether its through Skype or travel, we know distance is not enough to separate our International Family.

 

 

Foreign Exchange Students

Easter!

Due to scheduling issues, we could not take any small or large trips for Spring Break. Gabriel did have the opportunity, however, to travel with a group of fellow exchange students to the Grand Canyon and Las Vegas. Imagine traveling with 7 teenaged boys and one other adult chaperone, and you can imagine the level of patience and generosity that fill the heart of Gabriel’s Local Coordinator for his exchange program.

Photo Credit: Ryan Dunfee
Photo Credit: Ryan Dunfee
Photo Credit: Ryan Dunfee
Photo Credit: Ryan Dunfee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When Gabriel returned from his week long “educational field trip”, one of the youngest Spoerndle kids had a dance performance as a Sprout with a professional dance company in the area, Saturday night. The next day, we concluded our family “Spring Break” weekend with Easter!

It’s a busy life. It’s a full life. But we are making every moment matter. This international family only has one academic year to live life to its fullest.

Sporting their East best
Sporting their East best